Numa manhã de Primavera, Rui, Guanes e Rostabal, os três irmãos mais famintos de Medranhos, descobriram, na mata de Roquelanes, um velho cofre de ferro, com três chaves nas fechaduras, cheio de dobrões de ouro.
Rui, o mais velho, decidiu que o tesouro seria dividido pelos três e Guanes partiu para a vila de Retortilho, levando consigo uma das chaves do cofre, para trazer de lá três alforges de couro para transportar o ouro, três maquias de cevada, três empadões de carne e três botelhas de vinho.
Enquanto esperavam pelo irmão, Rui convence Rostabal a matar Guanes para dividirem o tesouro. Quando este regressou da vila, Rostabal debruçou-se sobre o irmão e assassinou-o, espetando-lhe uma espada no peito e na garganta.
De seguida, enquanto Rostabal lavava a face e as barbas, Rui assassinou-o, enterrando-lhe sobre o dorso a lâmina da sua espada.
Na posse das três chaves e senhor de todo aquele tesouro, Rui decidiu beber uma das garrafas de vinho que Guanes trouxera. De repente, oscilou e sentiu um grande ardor que lhe subia pela garganta. Desesperado, começou a gritar pelos irmãos e a arquejar, até que compreendeu que bebera vinho envenenado e morreu.
O tesouro continua enterrado na mata de Roquelanes.
